[Sergio Iglesias](https://sergioiglesias.net) · Blog sobre Joomla

# Voluntarios para la traducción del libro Joomla! 1.7

[ Añadir a fuentes preferidas ](https://www.google.com/preferences/source?q=sergioiglesias.net)   10 May 2011    [Tips Joomla](https://sergioiglesias.net/blog/joomla)   1 - 1 minutos    Visitas: 2648

 ![Propuesta Joomla!](https://sergioiglesias.net/images/stories/formacion-joomla.png)Javier Gómez ([@JAVI\_GOMEZ](http://www.twitter.com/JAVI_GOMEZ "Twitter de Javier Gómez")), conocidos por todos los que nos movemos en la **comunidad Joomla! hispanohablante**, ha realizado una entrevista a Hagen Graf sobre un nuevo libro que se está comenzando a editar. El libro trata de la **nueva versión de Joomla!, la versión 1.7**.

Vamos a ver la propuesta que nos lanzan.

Vídeo: Propuesta a la comunidad joomla hispanohablate

{youtube}NR7TzUNuCjI{/youtube}

Libro Joomla! 1.6

Recuerda que mientras llega esta nueva versión, puedes empezar a familiarizarte con Joomla! 1.6 a través del libro: **[Joomla! 1.6 - Guía de referencia en español](http://www.librojoomla16.com "Web oficial del libro Joomla! 1.6 - Guía de referencia en español")**

Aclaraciones

Una vez hablado con [@isidrobaq](http://www.twitter.com/isidrobaq "Twitter de isidrobaq") sobre la necesidad de voluntarios para traducir el libro, aclaro lo siguiente:

- El libro lo va a traducir Isidro
- Por lo tanto, ya no se precisan voluntarios para dicha traducción.
- Agradecemos el interés de todos los que se han oficido a colaborar.
- Lamentamos que se hayan creado expectativas en torno a esto.
- En estos momentos creo que sigue necesitándose un traductor para la versión en portugués.
- El libro se espera para la primera quincena de julio (hay que tener en cuenta que Joomla 1.7 está previsto para mediados de junio).

Dichas estas aclaraciones, desear lo mejor al libro, a su autor, a su traductor y esperar con impaciencia que salga.

Para cualquier cosa, ya saben que estoy aquí para colaborar en lo que sea necesario (siempre que el tiempo me lo permita).

[ Añadir a fuentes preferidas ](https://www.google.com/preferences/source?q=sergioiglesias.net)Gratuito · Primer paso recomendado

### ¿No sabes bien en qué estado

está tu web Joomla?

Antes de decidir si hay que arreglar, migrar o mantener, conviene saber qué está pasando. Reviso el estado de tu web — versión de Joomla, extensiones y lo que se pueda ver — y te digo qué conviene hacer y en qué orden.

Versión de Joomla y ruta de actualización Estado de extensiones Plan de acción con recomendaciones Informe por email + HTML

[ Solicitar revisión gratuita sin compromiso ](https://sergioiglesias.net/revision-joomla-gratis)Respuesta en 24–48 h laborables

[![Sergio Iglesias](https://sergioiglesias.net/images/sergiois-joomla-web.png)](https://sergioiglesias.net/sobre-mi)##### Consultor Web Joomla Senior

Soy [Sergio Iglesias](https://sergioiglesias.net/sobre-mi). Ayudo a empresas, instituciones y profesionales a convertir su web en una herramienta real de negocio: segura, escalable y fácil de gestionar. Soy especialista en migraciones complejas de Joomla sin pérdida de datos, desarrollo de extensiones y plantillas a medida y ofrezco mantenimiento y evolución de tu CMS.

[](https://x.com/sergiois "Sergio Iglesias en X") [](https://www.linkedin.com/in/sergiois "Sergio Iglesias en Linkedin") [](https://github.com/sergiois "Sergio Iglesias en Github") [](https://sergiois.github.io/ "Extensiones Joomla de Sergio Iglesias")

### Suscríbete a mi newsletter

¿Te ha gustado el artículo? Suscríbete a mi newsletter y recibe contenido exclusivo.
Podrás hacer gratis un **Curso de desarrollo de plantillas Joomla**.

[Quiero apuntarme!](https://sergioiglesias.net/newsletter)

###  No hay comentarios

###  Deja tu comentario

 En respuesta a Some User

 Nombre \*

 Dirección de email \*

 Texto del comentario \*

 Doy mi consentimiento para que mi información personal sea recopilada y procesada por este sitio para aceptar y mostrar mi comentario, así como para notificarme sobre las respuestas a él según la [Declaración de privacidad](https://sergioiglesias.net/politica-privacidad) del sitio. \*